ACTAS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO, DIVORCIO Y DEFUNCIÓN DOCUMENTOS DE CUALQUIER ÍNDOLE PARA COMPAÑÍAS
Traducciones
por Peritos
del estado de Baja California para traducir documentos oficiales
y legales, entre otros:
ACTAS CONSTITUTIVAS, CONTRATOS, CARTAS ROGATORIAS
ESTUDIOS PSICOLÓGICOS Y SOCIOECONÓMICOS PARA ADOPCIÓN
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS, ESTADOS DE CUENTA
DOCUMENTOS PARA REGISTRO DE PRODUCTOS EN COFEPRIS
Traducciones
por Profesionales
del saber. Tenemos una vasta experiencia en traducir
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
MANUALES TÉCNICOS, OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS
DOCUMENTOS, MANUALES Y CONTRATOS PARA MAQUILADORAS
TESIS DE LICENCIATURA, MAESTRÍA Y DOCTORADO
LIBROS DE DIVERSOS TEMAS
Directora
Luisa Elena Ruiz Pulido
Traductora Perita y Supervisora Editorial
Luisa Elena Ruiz Pulido obtuvo la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Aprendió inglés en Duarte, California. Entre sus trabajos destacan los puestos de Coordinadora de Traductores en Visión Mundial México, Supervisora de Traducción y de Corrección de Estilo en McGraw-Hill Interamericana de México, Coordinadora de Traducción y Edición en el Hospital Oasis en Tijuana, Baja California.
Desde el año 2000 ha sido designada por el Consejo de la Judicatura del Estado de Baja California para asistir en la Administración de Justicia como traductora perita. En 2008 estableció el despacho Traductores y Editores en Tijuana, Baja California para brindar servicios de traducción de documentos oficiales y legales. Colabora con Daniel Charles Thomas en traducciones para la Universidad Autónoma de Baja California, la Universidad Autónoma de Chiapas y la Universidad Nacional Autónoma de México.